Ubuntu
gimp package

Browsing Telugu translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
2813 → 2822 of 3277 results First • • • Last
2813.
Text
పాఠ్యం
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptexttool.c:214
2814.
Text Tool: Create or edit text layers
పాఠ్యపు పనిముట్టు: పాఠ్యపు పొరలను సృష్టించు లేదా సవరించు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptexttool.c:215
2815.
Te_xt
పాఠ్యం (_x)
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptexttool.c:216
2816.
Reshape Text Layer
పాఠ్యపు పొరకి పునరాకృతి ఇవ్వు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptexttool.c:1182
2817.
Confirm Text Editing
పాఠ్య కూర్పును ఖాయపరుచండి
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptexttool.c:1755 ../app/tools/gimptexttool.c:1758
2818.
Create _New Layer
కొత్త పొరని సృష్టించు (_N)
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptexttool.c:1762
2819.
The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
మీరు ఎంచుకున్న పొర పాఠ్యం పొర కానీ దాన్ని ఇతర ఉపకరణాలతో సవరించారు. పాఠ్య ఉపకరణాలతో పాటు సవరిస్తే చేసిన సవరింపులని వదిలివేస్తుంది.

మీరు పొరని సరిదిద్దవచ్చు లేదా పాఠ్య గుణాల నుండి ఒక కొత్త పాఠ్యం పొరను సృష్టించు.
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptexttool.c:1786
2820.
GIMP Text Editor
గింప్ పాఠ్య కూర్పకం
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1357
2821.
Threshold Tool: Reduce image to two colors using a threshold
ఆధార పనిముట్టు: ఆధారాన్ని ఉపయోగించి బొమ్మను రెండు రంగులకు తగ్గించు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimpthresholdtool.c:91
2822.
_Threshold...
గడప ...(_T)
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimpthresholdtool.c:95
2813 → 2822 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiran Kumar Chava, Praveen Illa.