Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
55 → 64 of 3277 results First • • • Last
55.
Paint Dynamics
(no translation yet)
Suggestions:
Penseldynamikk
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:153 ../app/dialogs/dialogs.c:340
56.
Paint Dynamics Editor
(no translation yet)
Suggestions:
Rediger penseldynamikken
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:156 ../app/dialogs/dialogs.c:426 ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:97
57.
Edit
Rediger
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Endre
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp" by Mario Guerriero
Brigda
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp" by Andrew James Rabbitt
Located in ../app/actions/actions.c:159
58.
Error Console
Feilkonsoll
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
59.
File
Fil
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../app/actions/actions.c:165
60.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
Skrifter
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Skrifttypar
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
61.
Gradient Editor
Graderingsbehandler
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Fargeovergangsredigering
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
62.
Gradients
 
initialize the list of gimp gradients
Graderinger
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Fargeovergangar
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Gradvise overgangar
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374 ../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
63.
Tool Presets
Forhåndsinnstillinger for verktøy
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Verktøyforval
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:180 ../app/core/gimp-data-factories.c:390 ../app/dialogs/dialogs.c:361 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3302
64.
Tool Preset Editor
Redigering av forhåndsinnstillinger for verktøy
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Rediger verktøyforvala
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:183 ../app/dialogs/dialogs.c:438 ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:96
55 → 64 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Sigurd Gartmann, Sigurd Gartmann, Sigurd Gartmann, VS, efikkan.