Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
8.
Show version information and exit
ဗားရှင်းအချက်အလက်ပြပြီး ထွက်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
မူအဆင့် အချက်အလက်ကို ပြသပြီး ထွက်ခွာပါ
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/main.c:163
168.
_Font
Context:
context-action
_F စာလုံးပုံစံ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ဖောင့်
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/context-actions.c:65
251.
_Keyboard Shortcuts
Context:
dialogs-action
_K ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းခလုတ်များ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ကီး​ဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:262
286.
_Text
Context:
tab-style
_T စာသား
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
စာသား
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:111
363.
_Undo
Context:
edit-action
_U ပြန်ထားမည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ပြန်ဖြည်ပါ
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:74
584.
_Image
Context:
image-action
_I ပုံ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ရုပ်ပုံ
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:58
619.
_Grayscale
Context:
image-convert-action
_G မီးခိုးရောင်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
မီးခိုးရောင်
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:201 ../app/actions/image-actions.c:449
920.
_Copy
Context:
text-tool-action
_C ကူးယူပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
မိတ္တူကူးပါ
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:63
921.
_Paste
Context:
text-tool-action
_P ကူးယူသည်များ ပြန်ထားမည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ပွားယူပါ
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:68
924.
Cl_ear
Context:
text-tool-action
_e ရှင်းလင်းပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ရှင်းလင်းပါ
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:83
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlphaCool, Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.