|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
ലൈസന്സ് വിവരം കാണിച്ച് പുറത്തു കടക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
കൂടുതല് വാചാലമാകുക
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
പുതിയ ജിമ്പ് അവസരം തുറക്കുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
Reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
ചിത്രങ്ങള് പുതിയതായിട്ട് തുറക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
യൂസര് ഇന്റര്ഫേസ് ഇല്ലാതെ പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
ബ്രഷുകള്, ഗ്രേഡിയന്റ്, പാറ്റേണ് എന്നിവ ലഭ്യമാക്കാതിരിക്കുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയും ലഭ്യമാക്കാതിരിക്കുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
|
സ്പ്ലാഷ് സ്ക്രീന് കാണിക്കാതിരിക്കുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
ജിമ്പും സംയോജകങ്ങളും തമ്മില് മെമ്മറി പങ്കു വെക്കാതിരിക്കുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
പ്രത്യേകമായ CPU വേഗവര്ദ്ധിനി പ്രവര്ത്തനങ്ങള് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
