Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
945 → 954 of 3277 results First • • • Last
945.
_New Tool Preset
Context:
tool-presets-action
新しいツールプリセット(_N)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:50
946.
Create a new tool preset
Context:
tool-presets-action
新しいツールプリセットを作成します
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:51
947.
D_uplicate Tool Preset
Context:
tool-presets-action
ツールプリセットの複製(_U)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:56
948.
Duplicate this tool preset
Context:
tool-presets-action
このツールプリセットを複製します
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:57
949.
Copy Tool Preset _Location
Context:
tool-presets-action
ツールプリセットの場所をコピー(_L)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:62
950.
Copy tool preset file location to clipboard
Context:
tool-presets-action
ツールプリセットの場所をクリップボードにコピーします
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:63
951.
_Delete Tool Preset
Context:
tool-presets-action
ツールプリセットの削除(_D)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:87
952.
Delete this tool preset
Context:
tool-presets-action
このツールプリセットを削除します
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:88
953.
_Refresh Tool Presets
Context:
tool-presets-action
ツールプリセットの更新(_R)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:93
954.
Refresh tool presets
Context:
tool-presets-action
ツールプリセットを再読み込みします
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:94
945 → 954 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hibiki, ISHII Hironaga, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kiyotaka Nishibori, Matsumoto Naoki, N.Nakata, Nazo, OHTSUKA Yoshio, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, id:sicklylife.