|
|
939.
|
|
|
Reset to default values
|
| Context: |
|
tool-options-action
|
|
|
|
|
デフォルト値にリセット
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
このツールオプションを既定値に戻します
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-options-actions.c:84
|
|
|
940.
|
|
|
Reset _all Tool Options
|
| Context: |
|
tool-options-action
|
|
|
|
|
すべてのツールオプションのリセット(_A)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-options-actions.c:89
|
|
|
941.
|
|
|
Reset all tool options
|
| Context: |
|
tool-options-action
|
|
|
|
|
すべてのツールオプションをリセット
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
すべてのツールオプションを既定値に戻します
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-options-actions.c:90
|
|
|
942.
|
|
|
Reset All Tool Options
|
|
|
|
|
すべてのツールオプションのリセット
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-options-commands.c:203
|
|
|
943.
|
|
|
Do you really want to reset all tool options to default values?
|
|
|
|
|
すべてのツールオプションをリセットしてよろしいですか?
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-options-commands.c:227
|
|
|
944.
|
|
|
Tool Presets Menu
|
| Context: |
|
tool-presets-action
|
|
|
|
|
ツールプリセットメニュー
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-presets-actions.c:46
|
|
|
945.
|
|
|
_New Tool Preset
|
| Context: |
|
tool-presets-action
|
|
|
|
|
新しいツールプリセット(_N)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-presets-actions.c:50
|
|
|
946.
|
|
|
Create a new tool preset
|
| Context: |
|
tool-presets-action
|
|
|
|
|
新しいツールプリセットを作成します
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-presets-actions.c:51
|
|
|
947.
|
|
|
D_uplicate Tool Preset
|
| Context: |
|
tool-presets-action
|
|
|
|
|
ツールプリセットの複製(_U)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-presets-actions.c:56
|
|
|
948.
|
|
|
Duplicate this tool preset
|
| Context: |
|
tool-presets-action
|
|
|
|
|
このツールプリセットを複製します
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-presets-actions.c:57
|
