Ubuntu
gimp package

Browsing Indonesian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3271 → 3277 of 3277 results First • • Next • Last
3271.
fuzzy
 
fuzzy as in a feathered, blurred, unfocused, soft brush
kabur
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:3
3272.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
GIMP adalah kependekan dari GNU Image Manipulation Program. Ini adalah program yang didistribusikan secara bebas untuk tugas-tugas seperti retouching foto, komposisi gambar dan penulisan gambar.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
3273.
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
Ini memiliki banyak kemampuan. Ini dapat digunakan sebagai program cat sederhana, program retouching kualitas foto ahli, sistem pemrosesan batch online, renderer gambar produksi massal, konverter format gambar, dll.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
3274.
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is also available for Microsoft Windows and OS X.
(no translation yet)
Located in ../desktop/gimp.appdata.xml.in.h:3
3275.
GIMP Image Editor
GIMP Editor Gambar
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
3276.
Image Editor
Penyunting Gambar
Translated by Andika Triwidada
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
3277.
Create images and edit photographs
Buat gambar dan sunting foto
Translated by Andika Triwidada
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
3271 → 3277 of 3277 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Ali Kusnadi, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Budiwijaya, Cecep Mahbub, Gema Aji Wardian, Hansen Tanjung, Huda Toriq, Kholid Abdul Hadad, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Muhamad Ridwan, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Taufiq, Wisnu Manupraba, Yunus, jemmy surya, tri m s.