Ubuntu
gimp package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
935 → 944 of 3277 results First • • • Last
935.
E_dit Tool Preset
Context:
tool-options-action
Eszköz-előbeállítás s_zerkesztése
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:70
936.
_Delete Tool Preset
Context:
tool-options-action
Eszköz-előbeállítás _törlése
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:74
937.
_New Tool Preset...
Context:
tool-options-action
Ú_j eszköz-előbeállítás…
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:78
938.
R_eset Tool Options
Context:
tool-options-action
Eszközbeállítások v_isszaállítása
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:83
939.
Reset to default values
Context:
tool-options-action
Visszaállítás az alapértelmezett értékekre
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:84
940.
Reset _all Tool Options
Context:
tool-options-action
Összes eszközbeállítás vissz_aállítása
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:89
941.
Reset all tool options
Context:
tool-options-action
Összes eszközbeállítás visszaállítása
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:90
942.
Reset All Tool Options
Összes eszközbeállítás visszaállítása
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/actions/tool-options-commands.c:203
943.
Do you really want to reset all tool options to default values?
Valóban vissza kívánja állítani az összes eszközbeállítást az alapértelmezett értékekre?
Translated and reviewed by Laszlo Dvornik
Located in ../app/actions/tool-options-commands.c:227
944.
Tool Presets Menu
Context:
tool-presets-action
Eszköz-előbeállítások menü
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:46
935 → 944 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Laszlo Dvornik, Micah Gersten, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ugra Dániel, xunil.