Ubuntu
gimp package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1993 → 2002 of 3277 results First • • • Last
1993.
Select Monitor Color Profile
Monitor színprofil kiválasztása
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1351
1994.
_Print simulation profile:
Nyomt_atásszimulációs profil:
Translated by Arpad Biro
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2453
1995.
Select Printer Color Profile
Nyomtató-színprofil kiválasztása
Translated by Arpad Biro
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2454
1996.
_Mode of operation:
_Működési mód:
Translated by Arpad Biro
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2465
1997.
_Try to use the system monitor profile
A ren_dszermonitor profiljának használata, ha lehetséges
Translated by Arpad Biro
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1358
1998.
_Display rendering intent:
Ké_pernyős megjelenítési cél:
Translated by Arpad Biro
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2505
1999.
_Softproof rendering intent:
Pró_banyomat-megjelenítési cél:
Translated by Arpad Biro
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2514
2000.
Mark out of gamut colors
A színskálán kívüli színek megjelölése
Translated by Arpad Biro
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1379
2001.
Select Warning Color
Figyelmeztetési szín kiválasztása
Translated by Arpad Biro
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1432
2002.
File Open behaviour:
Fájlmegnyitási viselkedés:
Translated by Arpad Biro
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1431
1993 → 2002 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Laszlo Dvornik, Micah Gersten, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ugra Dániel, xunil.