Ubuntu
gimp package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1482 → 1491 of 3277 results First • • • Last
1482.
Ellipse Select
Context:
undo-type
Ellipszis kijelölés
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:114
1483.
Rounded Rectangle Select
Context:
undo-type
Lekerekített téglalap kijelölése
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:165
1484.
Alpha to Selection
Context:
undo-type
Alfa csatorna kijelöléssé alakítása
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:421 ../app/core/gimplayer.c:452
1485.
%s Channel to Selection
Context:
undo-type
%s csatorna kijelöléssé alakítása
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:460
1486.
Fuzzy Select
Context:
undo-type
Varázspálca-kijelölés
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:511
1487.
Select by Color
Context:
undo-type
Kijelölés szín szerint
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:559
1488.
Rename Channel
Context:
undo-type
Csatorna átnevezése
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/core/gimpchannel.c:255
1489.
Move Channel
Context:
undo-type
Csatorna áthelyezése
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/core/gimpchannel.c:256
1490.
Scale Channel
Context:
undo-type
Csatorna átméretezése
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/core/gimpchannel.c:257
1491.
Resize Channel
Context:
undo-type
Csatorna átméretezése
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../app/core/gimpchannel.c:258
1482 → 1491 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Laszlo Dvornik, Micah Gersten, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ugra Dániel, xunil.