Translations by Jeremy Bícha
Jeremy Bícha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3033. |
Wheel
|
|
| 2023-08-06 |
Görgő
|
|
| 3062. |
Automatically Detected
|
|
| 2023-08-06 |
Automatikusan észlelve
|
|
| 3082. |
%s-Drag: move & compress
|
|
| 2018-10-02 |
%s-húzás: áthelyezés és összenyomás
|
|
| 3084. |
%s-Click: extend selection
|
|
| 2018-10-02 |
%s-kattintás: kijelölés kiterjesztése
|
|
| 3204. |
Raise this tool
|
|
| 2020-03-29 |
Eszköz felülre helyezése
|
|
| 3209. |
Save Tool Preset...
|
|
| 2018-10-02 |
Eszköz előbeállítás mentése…
|
|
| 3210. |
Restore Tool Preset...
|
|
| 2018-10-02 |
Eszköz előbeállítás visszaállítása…
|
|
| 3211. |
Delete Tool Preset...
|
|
| 2018-10-02 |
Eszköz előbeállítás törlése…
|
|
| 3259. |
This XCF file is corrupt! I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.
|
|
| 2018-10-02 |
Ez az XCF fájl sérült. A program betöltötte a fájl lehető legnagyobb részét, de az nem teljes.
|
|
| 3260. |
This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data from it.
|
|
| 2018-10-02 |
Ez az XCF fájl sérült. Még részleges képadatokat sem sikerült kinyerni belőle.
|
|
| 3262. |
Invalid UTF-8 string in XCF file
|
|
| 2018-10-02 |
Érvénytelen UTF-8 karakterlánc az XCF fájlban
|
|
| 3265. |
GIMP XCF image
|
|
| 2018-10-02 |
GIMP XCF kép
|
|
| 3267. |
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
| 2018-10-02 |
XCF hiba: nem támogatott, %d verziójú XCF fájl
|
|
