Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
827.
Reset all _Filters
Context:
plug-in-action
Restablecer todos os _filtros
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:84
828.
Reset all plug-ins to their default settings
Context:
plug-in-action
Restablecer todas as extensións ás súas configuracións predefinidas
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:85
938.
R_eset Tool Options
Context:
tool-options-action
R_establecer as opcións da ferramenta
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:83
939.
Reset to default values
Context:
tool-options-action
Restablecer os valores predefinidos
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:84
940.
Reset _all Tool Options
Context:
tool-options-action
Restablecer _todas as opcións da ferramenta
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:89
941.
Reset all tool options
Context:
tool-options-action
Restablecer todas as opcións da ferramenta
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:90
942.
Reset All Tool Options
Restablecer _todas as opcións da ferramenta
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/tool-options-commands.c:203
1034.
Restore the previous zoom level
Context:
view-action
Restablece o nivel de zoom anterior
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/view-actions.c:126
1125.
Switch to the previous image
Context:
windows-action
Restablece o nivel de zoom anterior
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/windows-actions.c:116
1475.
Brush Radius
Dinámica do pincel
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated.c:143
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Bauta, Fran Diéguez, Francisco Xosé Vázquez Grandal, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, aturuxo, javier.