Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15771586 of 3277 results
1577.
Set Colormap
Context:
undo-type
Arventennañ al livaoueg
Translated by Alan
Located in ../app/core/gimpimage-colormap.c:196
1578.
Unset Colormap
Context:
undo-type
(no translation yet)
Located in ../app/core/gimpimage-colormap.c:236
1579.
Change Colormap entry
Context:
undo-type
Kemmañ enankad al livaoueg
Translated by Alan
Located in ../app/core/gimpimage-colormap.c:289
1580.
Add Color to Colormap
Context:
undo-type
Ouzhpennañ al liv d'al livaoueg
Translated by Alan
Located in ../app/core/gimpimage-colormap.c:317
1581.
Cannot convert image: palette is empty.
N'haller ket amdreiñ ar skeudenn : goullo eo al livaoueg.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:794
1582.
Convert Image to RGB
Context:
undo-type
Amdreiñ ar skeudenn da vod RVB
Translated by Alan
Located in ../app/core/gimpimage-convert-type.c:84
1583.
Convert Image to Grayscale
Context:
undo-type
Amdreiñ ar skeudenn da liveoù louedoù
Translated by Alan
Located in ../app/core/gimpimage-convert-type.c:88
1584.
Convert Image to Indexed
Context:
undo-type
Amdreiñ ar skeudenn da livioù ibiliet
Translated by Alan
Located in ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:806
1585.
Converting to indexed colors (stage 2)
Oc'h amdreiñ da livioù ibiliet (pazenn 2)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:900
1586.
Converting to indexed colors (stage 3)
Oc'h amdreiñ da livioù ibiliet (pazenn 3)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:949
15771586 of 3277 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis, tangi.bzh.