|
|
1028.
|
|
|
Close the active image view
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:96
|
|
|
1029.
|
|
|
_Fit Image in Window
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Skeudenn o ken_glotañ gant ar prenestr
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:107
|
|
|
1030.
|
|
|
Adjust the zoom ratio so that the image becomes fully visible
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Kengeidañ parenn ar zoum a-benn ma yay ar skeudenn da hewel penn da benn
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:108
|
|
|
1031.
|
|
|
Fi_ll Window
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Leuniañ ar prenestr
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:113
|
|
|
1032.
|
|
|
Adjust the zoom ratio so that the entire window is used
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Kengeidañ parenn ar zoum a-benn ma vo arveret ar prenestr a-bezh
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:114
|
|
|
1033.
|
|
|
Re_vert Zoom
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Tu_ginañ ar zoum
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:125
|
|
|
1034.
|
|
|
Restore the previous zoom level
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Atoriñ live kent ar zoum
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:126
|
|
|
1035.
|
|
|
Na_vigation Window
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Prenestr _merdeiñ
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:137
|
|
|
1036.
|
|
|
Show an overview window for this image
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Krouiñ ur prenestr alberz evit ar skeudenn-mañ
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:138
|
|
|
1037.
|
|
|
Display _Filters...
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Siloù skrammañ...
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:143
|
