|
|
16.
|
|
|
Alpha to _Logo
|
|
|
|
|
_Альфа ў лагатып
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Ляґатып з тэксту
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
|
|
|
17.
|
|
|
Re-read all available Script-Fu scripts
|
|
|
|
|
Перачытаць усе даступныя сцэнарыі Script-Fu
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Перачытаць усе наяўныя сцэнары Script-Fu
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
|
|
|
18.
|
|
|
_Refresh Scripts
|
|
|
|
|
_Абнавіць сцэнарыі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Асьвяжыць сцэнары
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
|
|
|
19.
|
|
|
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
|
|
|
|
|
У вас няма магчымасці выкарыстоўваць функцыю «Абнавіць сцэнарыі», калі адкрыта дыялогавае акно. Закрыйце ўсе вокны Script-Fu і паўтарыце спробу.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Немагчыма выкарыстоўваць «Абнавіць сцэнары», калі адкрыты дыялёґ Script-Fu. Калі ласка, закрый усе вокны Script-Fu і паспрабуй ізноў.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
|
|
|
20.
|
|
|
Script-Fu Console
|
|
|
|
|
Кансоль Script-Fu
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome to TinyScheme
|
|
|
|
|
Вітаем у TinyScheme
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
|
|
|
22.
|
|
|
Interactive Scheme Development
|
|
|
|
|
Інтэрактыўнае асяроддзе распрацоўкі на Scheme
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Інтэрактыўная распрацоўка на Scheme
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
|
|
|
23.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Агляд...
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Прагледзець…
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
|
|
|
24.
|
|
|
Save Script-Fu Console Output
|
|
|
|
|
Захаваць вывад кансолі Script-Fu
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Не атрымалася адкрыць «%s» для запісу: %s
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Немагчыма адкрыць «%s» на запіс: %s
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
