Ubuntu
gimp package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
75 → 84 of 429 results First • • • Last
75.
_Transfer layer's alpha channel
Context:
add-mask-type
_Överför lagrets alfakanal
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:31
76.
_Selection
Context:
add-mask-type
_Markering
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:32
77.
_Grayscale copy of layer
Context:
add-mask-type
_Gråskalekopia av lager
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:33
78.
C_hannel
Context:
add-mask-type
Ka_nal
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:34
79.
FG to BG (RGB)
Context:
blend-mode
FG till BG (RGB)
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:65
80.
FG to BG (HSV)
Context:
blend-mode
FG till BG (NMI)
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:66
81.
FG to transparent
Context:
blend-mode
FG till transparent
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:67
82.
Custom gradient
Context:
blend-mode
Anpassad toning
Translated by Anders Jonsson
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:68
83.
FG color fill
Context:
bucket-fill-mode
Fyll med förgrundsfärg
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:130
84.
BG color fill
Context:
bucket-fill-mode
Fyll med bakgrundsfärg
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:131
75 → 84 of 429 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Jan Moren, Josef Andersson.