|
|
219.
|
|
|
Could not create thumbnail for %s: %s
|
|
|
|
|
Не удалось создать файлы предварительного просмотра %s: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:876
|
|
|
253.
|
|
|
This text input field is limited to %d character.
|
|
|
|
This text input field is limited to %d characters.
|
|
|
|
|
Ввод текста в это поле ограничен %d символом
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Ввод текста в это поле ограничен %d символами.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Ввод текста в это поле ограничен %d символами.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:2178
|
|
|
277.
|
|
|
_New Seed
|
|
|
|
|
Новое зерно
|
|
Translated and reviewed by
AnatolyA. Yakushin
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:525
|
|
|
279.
|
|
|
_Randomize
|
|
|
|
|
Перемешать
|
|
Translated and reviewed by
AnatolyA. Yakushin
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:542
|
|
|
391.
|
|
|
The name of the device to read MIDI events from.
|
|
|
|
|
Имя устройства, с которого читать MIDI-события
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:203
|
|
|
392.
|
|
|
Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer.
|
|
|
|
|
Введите 'alsa', чтобы использовать ALSA-секвенсер
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:206
|
|
|
396.
|
|
|
Note %02x on
|
|
|
|
|
Нота %02x вкл.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:355
|
|
|
397.
|
|
|
Note %02x off
|
|
|
|
|
Нота %02x выкл.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:358
|
