|
|
20.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
Низомро ҳозир хомӯш месозед?
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
| In upstream: |
|
Оё системаро ҳозир хомӯш месозед?
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Password 
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ниҳонвожа
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
Имконоти дигар
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
Забон
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
Тарҳбандӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
Муҳитҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
Оддӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
Муҳити мутахассис
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
Қобилияти дастрасӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Ҳеҷ чиз
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
