Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 85 results
67.
Install an LTSP server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp
Инсталирај ЛТСП сервер
Translated by Slobodan Terzić
Reviewed by Мирослав Николић
68.
Install a Diskless Image Server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
Инсталирај Сервер слику без диска
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
69.
Install a command-line system
Installation mode.
txt_menuitem_cli
Инсталирај конзолни систем
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Данило Шеган
70.
Install a minimal system
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
Инсталирај минимални систем
Translated and reviewed by Данило Шеган
71.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Инсталирај минималну виртуелну машину
Translated and reviewed by Данило Шеган
72.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Провери има ли оштећења на диску
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Провери диск за оштећења
Suggested by Данило Шеган
73.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Спаси оштећени систем
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Спаси оштећен систем
Suggested by Jovan Svorcan
74.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Тестирај ^меморију
Translated and reviewed by Данило Шеган
75.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Покрени са првог чврстог диска
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
76.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Само слободан софтвер
Translated and reviewed by Данило Шеган
6776 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jovan Svorcan, MD, Milan, Radovan Andjelic, Slobodan Terzić, Stefan Jokic, smerix, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Далибор Ђурић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Милош Станковић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић.