|
|
56.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Ali naj bo orodna vrstica vidna v urejevalnih oknih.
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
57.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Način prikaza zavihkov beležnice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
58.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Določa, kako naj se uporabijo zavihki beležnice. Možnost "never" nikoli ne prikaže zavihkov, "always" vedno prikaže zavihke in "auto" prikaže zavihke le, ko obstaja več kot en zavihek. Te vrednosti so občutljive na velikost črk, zato se prepričajte, da se pojavijo natanko tako, kot so omenjene tukaj.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Določa kako naj se uporabijo zavihki beležnice. Možnost "never" nikoli ne prikaže zavihkov, "always" vedno prikaže zavihke in "auto" prikaže zavihke le, ko obstaja več kot en zavihek. Te vrednosti so občutljive na velikost črk, zato se prepričajte da se pojavijo natanko tako kot so omenjene tukaj.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
|
59.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Vrstica stanja je vidna
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
60.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Ali naj bo vrstica stanja na dnu urejevalnega okna vidna.
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
61.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
Stranski pladenj je viden
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
|
62.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Ali naj bo stranski pladenj na levi strani urejevalnega okna viden.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
|
63.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Največ nedavnih datotek
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
64.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
Določa največje število nedavno odprtih datotek, ki bodo prikazane v podmeniju "Nedavne datoteke".
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
65.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Natisni poudarjanje skladnje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
