Ubuntu
gedit package

Browsing Punjabi translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gedit”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
60 → 69 of 753 results First • • • Last
60.
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
ਸੋਧਕ ਝਰੋਖਾ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ।
Suggested by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
61.
Side panel is Visible
ਬਾਹੀ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
62.
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
63.
Maximum Recent Files
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲਾਂ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
64.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ "ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲ਼ਾਂ" ਸਬ-ਮੇਨ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
65.
Print Syntax Highlighting
ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
66.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਟੇਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੇ, ਜਦੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
67.
Print Header
ਹੈੱਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
68.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ, ਜਦੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਹੈੱਡਰ ਜੋੜ ਦੇਵੇ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
69.
Printing Line Wrapping Mode
ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਲਾਈਨ ਸਮੇਟਣ ਢੰਗ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
60 → 69 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Davinder Kumar.