|
|
74.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Fon Utama untuk Cetakan
|
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
| In upstream: |
|
Fon Badan untuk Percetakan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
75.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
Nyatakan fon digunakan pada badan dokumen bila mencetak dokumen.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Nyatakan font digunakan pada badan dokumen bila mencetak dokumen.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
76.
|
|
|
'Sans 11'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Sans 11'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
|
|
|
77.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Fon Pengepala untuk Cetakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Fon Pengepala untuk Perctakan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
78.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
Menyatakan fon digunakan bagi pengepala halaman bila mencetak dokumen. Ini akan bertindakbalas jika pilihan "Cetak Pengepala" dibenarkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menyatakan font digunakan bagi pengepala halaman bila mencetak dokumen. Ini akan bertindakbalas jika opsyen "Cetak Pengepala" dihidupkan.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
79.
|
|
|
'Sans 8'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Sans 8'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
|
|
|
80.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Fon Bilangan Baris bagi Cetakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Fon Nombor Baris untuk Percetakan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
81.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
Menyatakan fon digunakan bagi nombor baris bila mencetak. Ia hanya bertindakbalas jika pilihan "Cetak Nombor Baris" bukan-sifar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menyatakan font digunakan bagi nombor baris bila mencetak. Ia hanya bertindakbalas jika opsyen "Cetak Nombor Baris" bukan-sifar.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
82.
|
|
|
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
|
Translators: This is the sorted list of encodings used by gedit
for automatic detection of the file encoding. You may want to customize it adding
encodings that are common in your country, for instance the GB18030 encoding
for the Chinese translation. You may also want to remove the ISO-8859-15 encoding
(covering English and most Western European languages) if you think people
in your country will rarely use it.
"CURRENT" is a magic value used by gedit and it represents the encoding
for the current locale, so please don't translate the "CURRENT" term.
Only recognized encodings are used.
See http://git.gnome.org/browse/gedit/tree/gedit/gedit-encodings.c#n152 for
a list of supported encodings
|
|
|
|
|
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:84
|
|
|
83.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
|
Tentukan Pengekodan Secara Automatik
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
