|
|
42.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
gedit ने संपादन क्षेत्रात उजवा समास दाखवावा की नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
43.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
उजव्या समासाची स्थिती
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
44.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
उजव्या समासाची स्थिती दाखवते.
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
45.
|
|
|
Smart Home End
|
|
|
|
|
सुरेख Home End
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
|
|
|
46.
|
|
|
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "disabled" to always move at the start/end of the line, "after" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "before" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "always" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
|
|
|
|
|
HOME व END किल्ली जेव्हा दाबले जाते तेव्हा कर्सरच्या हालचाली निश्चित करतो. नेहमी ओळीच्या सुरवातीस/शेवटास हलविण्याकरीता "बंद केले" वापरा, पहिल्यावेळी कळ दाबल्यावर ओळीच्या सुरवातीस/शेवटास हलविण्याकरीता व दुसऱ्यावेळी कळ दाबल्यावर पाठ्यच्या सुरवातीस/शेवटास तेही वाईटस्पेटला वगळता हलविण्याकरीता "नंतर" वापरा, ओळीच्या सुरवातीस/शेवटास हलविण्यापूर्वी पाठ्यच्या सुरवातीस/शेवटास हलवविण्याकीरता "पूर्वी" वापरा. ओळीच्या सुरवातीस/शेवटास ऐवजी पाठ्यच्या सुरवातीस/शेवटास हलविण्याकरीता "नेहमी" वापरा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:41
|
|
|
47.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
|
मागील कर्सर स्थिती पुनर्स्थापित करा
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
|
|
48.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
gedit ने संपादन क्षेत्रात उजवा समास दाखवावा की नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
49.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
सिटॅक्स उठावदारीकरण कार्यान्वीत करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
50.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
gedit ने सिंटॅक्स उठावदारीकरण कार्यान्वीत करावे कि नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
51.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
उठावदार शोध कार्यान्वीत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
