Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 753 results
21.
Autosave Interval
स्वयंसाठवा अवकाश
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
22.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
एवढ्या मिनिटांनंतर gedit बदललेल्या फाइल स्वयं संचयीत केलयाचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा"स्वयंसाठवा"हा पर्याय निवडलेला असेल.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
23.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
रद्दिकरण प्रक्रियेची मर्यादा (DEPRECATED)
Translated by RahulB
Reviewed by Chetan Khona
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
24.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
gedit जास्तीत जास्त एवढ्या क्रिया रद्द करु शकतो किंवा पुनः करु शकतो. अमर्यादित क्रियांसाठी "-1" वापरा. 2.12.0 पासून नापसंत
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
25.
Maximum Number of Undo Actions
क्रिया रद्द करण्याची कमाल संख्या
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
26.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
gedit जास्तीत जास्त एवढ्या क्रिया रद्द करु शकतो किंवा पुनः करु शकतो. अमर्यादित क्रियांसाठी "-1" वापरा.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
27.
Line Wrapping Mode
ओळ गुंडाळणे पद्धती
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
28.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
लांबलचक ओळी मुद्रित करताना योग्य स्थळी पुढील शब्दभाग खालच्या ओळीत घेण्याची सूचना. हे न करण्यासाठी "काहीच नाही" वापरा,शब्दाच्या सीमेवर वाक्य तोडण्यासाठी "शब्द" वापराआणि अक्षरांवर वाक्य तोडण्यासाठी "अक्षर" वापरा. लक्षात असुद्या की ही नावे जशी लिहीली आहेत तशीच वापरायला हवीत (मोठ्या लिपीत).
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
29.
Tab Size
टॅबचा आकार
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
30.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
टॅबच्या जागी किती अक्षरांची जागा सोडायची हे ठरवते.
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
2130 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Abhilash Mhaisne, Ankush Kale, Ganesh Sonawane, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उदयराज (Udayraj), योगेश kulkarni.