Ubuntu
gedit package

Browsing Lingala translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gedit”
  3. Lingala (ln)
  4. Browsing Lingala translation
46 of 753 results First • • • Last
46.
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "disabled" to always move at the start/end of the line, "after" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "before" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "always" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
Lakisa ndenge nini motúmbé azali kotambola tango tusi ya yambo mpe ya suka éfinami. Salela "disabled" (ékangami) pona kokende tango inso liboso/suka ya linie, "after" (sima) pona kokende liboso/suka ya linie na ngonga ya yambo oyo ba tusi bifinami mpe liboso/suka ya nkoma nakobosanaka ba sipasi, na tango ya ibalé oyo ba tusi bifanami, "before" (liboso) pona kokende liboso/suka ya linie liboso ya kokende liboso/suka ya linie mpe "always" (tango inso) pona kokende tango inso liboso/suka ya nkoma na ésika ya liboso/suka ya linie.
Translated by Arnauld-NDT
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:41
46 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.