|
|
92.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Monisa lístɛ ya ba mbenza mpona liponi ya akɔdaze
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
|
93.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Tiya akɔdaze ya minkomá ya kosalela mpona kofungola ba kasa etíyámí molɔngɔ́ na ekomiselo bitámboseli
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
|
94.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
AKODAZE
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
|
95.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
Kela lninisa ya nivo likolo na kati ya esitansi ya gedit oyo ezali
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
|
96.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
Kela dokima ya sika na kati ya esitansi ézali na gedit
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
|
|
97.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
|
Kotisa bonɛ́nɛ mpe poziso ya lininisa (bonɛ́nɛ+bosándá+X+Y)
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:145
|
|
|
98.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
ZOMELETI
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:146
|
|
|
99.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
Fungola kásá mpe tɛ́lɛmisa etámboli kino kásá eko kangama
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:128
|
|
|
100.
|
|
|
Run gedit in standalone mode
|
|
|
|
|
Sálela gedit na modɛ ya bomíyángeli
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:135
|
|
|
101.
|
|
|
[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]
|
|
|
|
|
[Kásá...] [+Liníɛ[:Likonzí]]
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:158
|
