Ubuntu
gedit package

Browsing Lingala translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gedit”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
651 → 660 of 753 results First • • • Last
651.
Import snippets
Yengisa étenni ya kɔde
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:787 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:137 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:138
652.
All supported archives
Libombisi niɔ́nsɔ elingisámí
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:792 plugins/snippets/snippets/manager.py:878 plugins/snippets/snippets/manager.py:941
653.
Gzip compressed archive
Libimbisi ekówamí Gzip
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:793 plugins/snippets/snippets/manager.py:879 plugins/snippets/snippets/manager.py:942
654.
Bzip2 compressed archive
Libimbisi ekówamí Bzip2
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
655.
Single snippets file
Kasa yɔ̌kɔ́ ya éteni ya kode
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
656.
All files
Ba kásá niɔ́nsɔ
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
657.
The following error occurred while exporting: %s
Ziko éye esálémí tango ya bomemi épai: %s
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
658.
Export successfully completed
Bamemi épai ésili na nkɔnzɔ
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
659.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
Olingi kotiya éteni ya kode <b>sistɛ́mɛ</b> éponami na kati ya bomemi na yo?
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
660.
There are no snippets selected to be exported
Eteni ya kode moko te éponami mpona komema épai
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:867 plugins/snippets/snippets/manager.py:937
651 → 660 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnauld-NDT.