|
|
45.
|
|
|
Smart Home End
|
|
|
|
|
Yambo mpe suka ya mayɛ́lɛ
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
|
|
|
46.
|
|
|
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "disabled" to always move at the start/end of the line, "after" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "before" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "always" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
|
|
|
|
|
Lakisa ndenge nini motúmbé azali kotambola tango tusi ya yambo mpe ya suka éfinami. Salela "disabled" (ékangami) pona kokende tango inso liboso/suka ya linie, "after" (sima) pona kokende liboso/suka ya linie na ngonga ya yambo oyo ba tusi bifinami mpe liboso/suka ya nkoma nakobosanaka ba sipasi, na tango ya ibalé oyo ba tusi bifanami, "before" (liboso) pona kokende liboso/suka ya linie liboso ya kokende liboso/suka ya linie mpe "always" (tango inso) pona kokende tango inso liboso/suka ya nkoma na ésika ya liboso/suka ya linie.
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:41
|
|
|
47.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
|
Zongisa motúmbé na ésika éleki
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
|
|
48.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
Lakisa soki gedit akoki kozongisa motúmbé na ésika éleki tango ya kotombisa kasa.
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
49.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Lamusa bongengisi ya sɛtákisi
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
50.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Lakisa soki gedit akoki kolamusa bongengisi sɛtákisi
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
51.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Lamusa bogéngísámí ya boluki
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
52.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Lakisa soki gedit akoki kongengisa ba okilansɛ niɔ́nsɔ ya boluki nkoma
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
53.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
Laka liníɛ ya suka ya sika
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
54.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Lakisa soki gedit akoki ko keba te ba dokima esila ntángo ínsɔ na linie ya sika na suka ya kasa.
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
