|
|
62.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Legyen-e látható a szerkesztőablakok bal oldalán található oldalpanel.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
|
63.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Legutóbbi fájlok maximális értéke
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
64.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
Meghatározza a „Legutóbbi fájlok” almenüben megjelenített fájlok számát.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
65.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Szintaxiskiemelés nyomtatása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Legyen-e kinyomtatva a szintaxiskiemelés a dokumentumok nyomtatásakor.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
67.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Fejléc nyomtatása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
A dokumentum tartalmazzon-e fejlécet a dokumentumok nyomtatásakor.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
69.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Sortörési mód nyomtatáskor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
70.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Meghatározza a hosszú sorok törését a nyomtatásnál. Használja a „none” értéket, ha ne legyen törés, a „word” értéket a szóhatároknál történő töréshez és a „char” értéket az egyes karaktereknél történő töréshez. Megjegyzés: ezek az értékek kisbetű/nagybetű érzékenyek, pontosan úgy használja őket, ahogy itt vannak.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
|
|
|
71.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Sorszámok nyomtatása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
