Ubuntu
gedit package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gedit”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
59 → 68 of 753 results First • • • Last
59.
Status Bar is Visible
Státuszsor látható
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
60.
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
Legyen-e látható a szerkesztőablak alján található állapotsor.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
61.
Side panel is Visible
Az oldalpanel látható
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
62.
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
Legyen-e látható a szerkesztőablakok bal oldalán található oldalpanel.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
63.
Maximum Recent Files
Legutóbbi fájlok maximális értéke
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
64.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
Meghatározza a „Legutóbbi fájlok” almenüben megjelenített fájlok számát.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
65.
Print Syntax Highlighting
Szintaxiskiemelés nyomtatása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
66.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
Legyen-e kinyomtatva a szintaxiskiemelés a dokumentumok nyomtatásakor.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
67.
Print Header
Fejléc nyomtatása
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
68.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
A dokumentum tartalmazzon-e fejlécet a dokumentumok nyomtatásakor.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
59 → 68 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Máté Őry, Richard Somlói, Robert Ancell, Robert Roth, Sebastien Bacher, thinkEdem.