|
|
710.
|
|
|
_Highlight Misspelled Words
|
|
|
|
|
_Istakni krivo napisane riječi
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:151
|
|
|
711.
|
|
|
Automatically spell-check the current document
|
|
|
|
|
Automatski provjeravaj pravopis trenutnog dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:129
|
|
|
712.
|
|
|
The document is empty.
|
|
|
|
|
Dokument je prazan.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
|
|
|
713.
|
|
|
No misspelled words
|
|
|
|
|
Nema pravopisnih grešaka
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:278
|
|
|
714.
|
|
|
Set Language
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Postavi jezik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:1
|
|
|
715.
|
|
|
Select the _language of the current document.
|
|
|
|
|
Odaberite _jezik trenutnog dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izaberite je_zik trenutnog dokumenta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
|
|
|
716.
|
|
|
Check spelling
|
|
|
|
|
Provjeri pravopis
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/spell-checker.ui.h:1
|
|
|
717.
|
|
|
Misspelled word:
|
|
|
|
|
Pogrešno napisana riječ:
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pogrešno napisane riječi:
|
|
|
Suggested by
Josip Lazic
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:2
|
|
|
718.
|
|
|
word
|
|
|
|
|
riječ
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:3
|
|
|
719.
|
|
|
Change _to:
|
|
|
|
|
Promijeni _u:
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izmije_ni u:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:4
|
