Ubuntu
gedit package

Browsing Welsh translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gedit”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
281 → 290 of 295 results First • • • Last
710.
_Highlight Misspelled Words
(no translation yet)
Located in plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:151
714.
Set Language
 
ex:set ts=8 noet:
(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:1
718.
word
(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:3
729.
Language
(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:14
735.
%d/%m/%Y %H:%M:%S
 
Translators: Use the more common date format in your locale
(no translation yet)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
736.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
(no translation yet)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
742.
When inserting date/time...
(no translation yet)
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
744.
Prompt Type
(no translation yet)
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
745.
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
(no translation yet)
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
746.
Selected Format
(no translation yet)
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
281 → 290 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris J, Christopher Griffiths, Craig Lomax, David Jones, Huw, Iestyn Pryce, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhys Jones, kierankapow.