|
|
14.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
সম্পাদন ক্ষেত্রে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে আপনার পছন্দসই কোনো ফন্ট। এটি প্রয়োগ করার জন্য "ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হবে" অপশনটি বন্ধ অবস্থায় থাকা আবশ্যক।
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
বিন্যাসের স্কিম
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শৈলীর স্কিম
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Utopic package "gedit"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
16.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
হরফের রং নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত GtkSourceView বিন্যাসের স্কিমের ID।
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
হরফের রং নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত GtkSourceView বিন্যাসের স্কিমের আইডি।
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Utopic package "gedit"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
|
17.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
ব্যাক-আপ কপি নির্মাণ করা হবে
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্যাক-আপ অনুলিপি নির্মাণ করা হবে
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Utopic package "gedit"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
18.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
|
gedit-র দ্বারা সংরক্ষিত ফাইলের ব্যাক-আপ কপি নির্মিত হবে কি না। "ব্যাক-আপ কপির জন্য ব্যবহৃত এক্সটেনশন" অপশনের সাহায্যে আপনি ব্যাক-আপ ফাইলের এক্সটেনশন নির্ধারণ করতে পারবেন।
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
জিএডিট-এর দ্বারা সংরক্ষিত ফাইলের ব্যাক-আপ অনুলিপি নির্মিত হবে কি না। "ব্যাক-আপ অনুলিপির জন্য ব্যবহৃত এক্সটেনশন" অপশনের সাহায্যে আপনি ব্যাক-আপ ফাইলের এক্সটেনশন নির্ধারণ করতে পারবেন।
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Utopic package "gedit"
by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যবস্থা
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Utopic package "gedit" by
Progga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
20.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
|
নির্দিষ্ট সময়ের অন্তরালে gedit-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তিত ফাইল সংরক্ষণ করা হবে কি না। "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের অন্তরাল" বিকল্পের সাহায্যে আপনি সময়ের ব্যবধান নির্ধারণ করতে পারবেন।
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নির্দিষ্ট সময়ের বিরতিতে জিএডিট-এর দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তিত ফাইল সংরক্ষণ করা হবে কি না। "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ বিরতি" অপশনের সাহায্যে আপনি সময়ের ব্যবধান নির্ধারণ করতে পারবেন।
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Utopic package "gedit"
by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে অন্তরাল
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে বিরতি
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Utopic package "gedit"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
22.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
|
|
|
|
|
পরিবর্তিত ফাইল যে সংখ্যক মিনিট পরে gedit-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হবে। এটি কার্যকরি করার জন্য "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যবস্থা" বিকল্পটি সক্রিয় অবস্থায় থাকা আবশ্যক।
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পরিবর্তিত ফাইল যত মিনিট পরে জিএডিট-এর দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হবে। এটি কার্যকর করার জন্য "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যবস্থা" অপশনটি সক্রিয় থাকতে হবে।
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Utopic package "gedit"
by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
|
সর্বাধিক যে সংখ্যক পরিবর্তন বাতিল করা যাবে (বৈশিষ্ট্য হ্রাস করা হয়েছে)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
