|
|
67.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Druk kopreël
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Of gedit 'n dokumentkopreël moet insluit wanneer dit dokumente druk.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
69.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Drukreëlvoumodus
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
70.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Spesifiseer hoe om lang reëls vir druk om te vou. Gebruik "none" om nie om te vou nie, "word" om by woordgrense om te vou, "char" om by karaktergrense om te vou. Neem kennis dat waardes kassensitief is, so maak seker hulle verskyn presies soos hier vertoon.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
|
|
|
71.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Druk reëlnommers
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
72.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
As hierdie waarde 0 is, sal geen reëlnommers ingevoeg word wanneer 'n dokument gedruk word nie. Andersins sal gedit reëlnommers by elke soveel reëls druk.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
73.
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
|
| msgid "Monospace 9"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
|
|
|
74.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Lyf-lettertipe vir drukwerk
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
75.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
Spesifiseer watter lettertipe vir 'n dokument se lyf gebruik moet word indien die dokumente gedruk word.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
76.
|
|
|
'Sans 11'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Sans 11'
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
|
| msgid "Sans 11"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
|
