|
|
399.
|
|
|
Changes the highlight mode of the active document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:105
|
|
|
400.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Search menu
|
|
|
|
|
_Vind...
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:109
|
|
|
401.
|
|
|
Search for text
|
|
|
|
|
Soek vir teks
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:110
|
|
|
402.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
Vind vo_lgende
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
|
|
|
403.
|
|
|
Search forwards for the same text
|
|
|
|
|
Soek vorentoe vir dieselfde teks
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:112
|
|
|
404.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
Vind vo_rige
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
|
|
|
405.
|
|
|
Search backwards for the same text
|
|
|
|
|
Soek agteruit vir dieselfde teks
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:114
|
|
|
406.
|
|
|
_Replace...
|
|
|
|
|
Ve_rvang...
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:116 ../gedit/gedit-ui.h:119
|
|
|
407.
|
|
|
Search for and replace text
|
|
|
|
|
Soek en vervang teks
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:117 ../gedit/gedit-ui.h:120
|
|
|
408.
|
|
|
_Clear Highlight
|
|
|
|
|
Verligting s_koonmaak
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:299 gedit/resources/gtk/menus.ui:62
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:58
|
