|
|
8.
|
|
|
Need to be root to install packages
|
|
|
|
|
Moet beheerdersrecht hebben om pakketten te installeren
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gdebi:97 ../gdebi:106
|
|
|
9.
|
|
|
Do you want to install the software package? [y/N]:
|
|
|
|
|
Wilt u het programmapakket installeren? [j/N]:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
|
|
|
10.
|
|
|
Auto close when the install is finished
|
|
|
|
|
GDebi automatisch afsluiten wanneer de installatie gereed is
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:57
|
|
|
11.
|
|
|
Use alternative datadir
|
|
|
|
|
Alternatieve gegevensmap gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:59
|
|
|
12.
|
|
|
Remove package
|
|
|
|
|
Pakket verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:62
|
|
|
13.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Programmatuurindex is beschadigd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:81
|
|
|
14.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Dit is een zeer ernstige fout in uw pakketbeheersysteem. Controleer met Synaptic pakketbeheer op gebroken pakketten, controleer de toegangsrechten en correctheid van het bestand '/etc/apt/sources.list' en herlaad de pakketinformatie met 'sudo apt-get update' en 'sudo apt-get install -f'.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:82
|
|
|
15.
|
|
|
Install and view software packages
|
|
|
|
|
Programmapakketten installeren en bekijken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
|
|
|
GPL, zie /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
Translated and reviewed by
brupje
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminalvenster
|
|
Translated by
JW
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:3
|
