Ubuntu
gdebi package

Browsing Lithuanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last
1.
usage: %prog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
naudojimas: %prog [parinktys] failas
Grafinei versijai, vykdykite gdebi-gtk
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gdebi:50
2.
Run non-interactive (dangerous!)
Vykdyti neinteraktyvioje (automatiškai sprendimus priimančioje) veiksenoje (pavojinga!)
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gdebi:56 ../gdebi-gtk:54
3.
Set an APT configuration option
Nustatyti APT konfigūracijos parinktį
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gdebi:60
4.
Do not show progress information
Nerodyti eigos informacijos
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gdebi:64
5.
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
Tik simuliuoti ir išspausdinti apt-get install suderinamą eilutę į stderr
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gdebi:68
6.
Use alternative root dir
Naudoti alternatyvų root katalogą
Translated by robas
Reviewed by Moo
Located in ../gdebi:70
7.
gdebi error, file not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gdebi klaida, nerastas failas: %s
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gdebi:78
8.
Need to be root to install packages
Norint įdiegti paketus reikia turėti administratoriaus teises
Translated by robas
Reviewed by Moo
Located in ../gdebi:97 ../gdebi:106
9.
Do you want to install the software package? [y/N]:
Ar norite įdiegti programinės įrangos paketą? [y/N]
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
10.
Auto close when the install is finished
Automatiškai užverti, kai įdiegimas baigtas
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Moo
Located in ../gdebi-gtk:57
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, jonas-ska, netikras, robas.