|
|
221.
|
|
|
Do you want to replace it with a new file?
|
|
|
|
|
Le akarja cserélni az új fájllal?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
| "\n"
| "Do you want to replace it with a new file?"
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:227
|
|
|
222.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Csere
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:230
|
|
|
223.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
A művelet megszakítva.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:260
|
|
|
224.
|
|
|
Export certificate
|
|
|
|
|
Tanúsítvány exportálása
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:304
|
|
|
225.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
M_entés
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:307
|
|
|
226.
|
|
|
Certificate files
|
|
|
|
|
Tanúsítványfájlok
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:316
|
|
|
227.
|
|
|
PEM files
|
|
|
|
|
PEM-fájlok
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:327
|
|
|
228.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
Ezen kulcstartó automatikus feloldása, ha bejelentkeztem
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../ui/gcr-unlock-options-widget.ui.h:1
|
|
|
229.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
Ezen kulcstartó zárolása kijelentkezéskor
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
|
|
|
230.
|
|
|
Lock this keyring after
|
|
|
|
|
Kulcstartó zárolása ennyi idő után:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
|
