|
|
216.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
Les mots de passe ne correspondent pas.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompt-dialog.c:736
|
|
|
217.
|
|
|
Password cannot be blank
|
|
|
|
|
Le mot de passe ne peut être vide
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompt-dialog.c:743
|
|
|
218.
|
|
|
Access Prompt
|
|
|
|
|
Invite d’accès
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompter.desktop.in.in:3
|
|
|
219.
|
|
|
Unlock access to passwords and other secrets
|
|
|
|
|
Débloquer l’accès aux mots de passe et autres secrets
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompter.desktop.in.in:4
|
|
|
220.
|
|
|
A file already exists with this name.
|
|
|
|
|
Un fichier portant ce nom existe déjà.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:226
|
|
|
221.
|
|
|
Do you want to replace it with a new file?
|
|
|
|
|
Voulez-vous le remplacer par un nouveau fichier[nbsp]?
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:227
|
|
|
222.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Remplacer
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:230
|
|
|
223.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
L’opération a été annulée.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:260
|
|
|
224.
|
|
|
Export certificate
|
|
|
|
|
Exporter le certificat
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:304
|
|
|
225.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Enregistrer
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:307
|
