Ubuntu
gcr package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gcr”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
165 → 174 of 246 results First • • • Last
165.
User Attribute
Attribut utilisateur
Translated by Alexandre Franke
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:466
166.
Size
Taille
Translated by Claude Paroz
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:473 ui/gcr-key-renderer.c:398
167.
Signature of a binary document
Signature d’un document binaire
Translated by Guillaume Bernard
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:508
168.
Signature of a canonical text document
Signature d’un document texte canonique
Translated by Guillaume Bernard
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:510
169.
Standalone signature
Signature autonome
Translated by Alexandre Franke
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:512
170.
Generic certification of key
Certification générique de clé
Translated by Alexandre Franke
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:514
171.
Persona certification of key
Certification de clé d’un pseudonyme
Translated by Guillaume Bernard
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:516
172.
Casual certification of key
Certification temporaire de clé
Translated by Alexandre Franke
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:518
173.
Positive certification of key
Certification positive de clé
Translated by Alexandre Franke
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:520
174.
Subkey binding signature
Signature de lien à la sous-clé
Translated by Alexandre Franke
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:522
165 → 174 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, gisele perreault.