Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
231240 of 246 results
231.
Lock this keyring if idle for
See võtmerõngas lukustatakse pärast jõudeolekut
Translated by Ivar Smolin
Located in ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
232.
minutes
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
minutit
Translated by Ivar Smolin
Located in ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
233.
Unlock: %s
(no translation yet)
Located in ui/gcr-unlock-renderer.c:68
234.
Password
(no translation yet)
Located in ui/gcr-unlock-renderer.c:122
235.
The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
(no translation yet)
Located in ../ui/gcr-unlock-renderer.c:274
236.
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
(no translation yet)
Located in ui/gcr-unlock-renderer.c:277
237.
GCR Certificate and Key Viewer
(no translation yet)
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:40
238.
Show the application's version
(no translation yet)
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:47
239.
[file...]
(no translation yet)
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:49
240.
- View certificate and key files
(no translation yet)
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:100
231240 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin.