|
|
217.
|
|
|
The '/' name can only be a directory, not a key
|
|
|
|
|
Име „/“ може представљати само категорију, а не и кључ
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:745
|
|
|
218.
|
|
|
Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path
|
|
|
|
|
Вредност за „%s“ је постављена у неуписивом извору на почетку путање ваших подешавања
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:787
|
|
|
219.
|
|
|
Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "ORBIIOPIPv4=1" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf
|
|
|
|
|
Не може да упише вредност кључа „%s“, пошто сервер за подешавања нема уписивих база. Постоје неколико уобичајених узрока овог проблема: 1) ваша датотека са путањом подешавања %s/path не садржи ниједну базу или није нађена, 2) некако смо погрешно покренули два gconfd процеса, 3) ваш оперативни систем је лоше подешен па NFS закључавање датотека не ради у вашем личном директоријуму, или 4) ваш NFS клијент рачунар је пукао и није одговарајуће обавестио сервер при поновном покретању да треба да отпусти закључавања датотека. Уколико имате два покренута gconfd процеса (или сте имали два када је покренут други), одјава, убијање свих примерака gconfd-а, и поновна пријава могу помоћи. Уколико имате заосталих закључавања, уклоните ~/.gconf*/*lock. Можда је проблем у томе да сте покушали да користите ГКонф са два рачунара истовремено, а ORBit-ова уобичајена подешавања онемогућавају удаљени CORBA приступ — ставите „ORBIIOPIPv4=1“ у /etc/orbitrc. Као и увек, проверите user.* системски дневник за детаље о проблемима на које је gconfd наишао. Може постојати само један gconfd за сваки лични директоријум, и мора имати датотеку за закључавање у ~/.gconfd и датотеке за закључавање у појединачним местима за смештање као што је ~/.gconf
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:799
|
|
|
220.
|
|
|
Error finding metainfo: %s
|
|
|
|
|
Грешка при проналажењу метаподатака: %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:1603
|
|
|
221.
|
|
|
Error getting metainfo: %s
|
|
|
|
|
Грешка при добављању метаподатака: %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:1672
|
|
|
222.
|
|
|
Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'
|
|
|
|
|
Кључ „%s“, означен као схема за кључ „%s“, заправо смешта тип „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:1696
|
|
|
223.
|
|
|
Didn't understand `%s' (list must start with a '[')
|
|
|
|
|
Није разумео „%s“ (листа мора почети са „[“)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:262
|
|
|
224.
|
|
|
Didn't understand `%s' (list must end with a ']')
|
|
|
|
|
Није разумео „%s“ (листа се мора завршити са „]“)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:275
|
|
|
225.
|
|
|
Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)
|
|
|
|
|
Није разумео „%s“ (листа садржи вишак неистакнутих „]“)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:326
|
|
|
226.
|
|
|
Didn't understand `%s' (extra trailing characters)
|
|
|
|
|
Није разумео „%s“ (вишак накнадних знакова)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:357 ../gconf/gconf-value.c:518
|
