|
106.
|
|
|
Botswana Pula
|
|
|
|
Pula botsuanense
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Pula de Botsuana
|
|
|
Suggested by
Jamerson Albuquerque Tiossi
|
|
|
|
Located in
../src/currency-manager.c:36
|
|
119.
|
|
|
Hong Kong Dollar
|
|
|
|
Dólar honconguês
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Dólar de Hong Kong
|
|
|
Suggested by
Jamerson Albuquerque Tiossi
|
|
|
|
Located in
../src/currency-manager.c:49
|
|
130.
|
|
|
Kazakhstani Tenge
|
|
|
|
Tenge cazaque
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Tenge do Cazaquistão
|
|
|
Suggested by
woiski
|
|
|
|
Located in
../src/currency-manager.c:60
|
|
164.
|
|
|
Application Options:
-s, --solve <equation> Solve the given equation
|
|
|
Description on gcalctool application options displayed on command-line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opções do aplicativo:
-s, --solve <equação> Resolve a equação dada
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
In upstream: |
|
Opções do aplicativo:
-s, --solve <equation> Resolve a equação dada
|
|
|
Suggested by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:112
|
|
173.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
Básica
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Básico
|
|
|
Suggested by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:515
|
|
175.
|
|
|
Financial
|
|
|
|
Financeira
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
In upstream: |
|
Financeiro
|
|
|
Suggested by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:517
|
|
176.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
Programação
|
|
Translated by
Rodrigo Hjort
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
In upstream: |
|
Programável
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:518
|
|
267.
|
|
|
Boolean OR is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean OR attempted on non-integer values
|
|
|
|
O OU boleano (OR) é definido apenas para números inteiros positivos
|
|
Translated by
Dedeco
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
O OU booleano (OR) é definido apenas para números inteiros e positivos
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/mp-binary.c:128
|