Translations by xyb
xyb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
`%s' is a Bell Labs extension
|
|
| 2006-07-27 |
“%s”是Bell Labs版本的扩展
|
|
| 2006-07-27 |
“%s”是Bell Labs版本的扩展
|
|
| 2006-07-27 |
“%s”是Bell Labs版本的扩展
|
|
| 2006-07-27 |
“%s”是Bell Labs版本的扩展
|
|
| ~ |
use of non-array as array
|
|
| 2006-07-27 |
把非数组作为数组使用
|
|
| 2006-07-27 |
把非数组作为数组使用
|
|
| 2006-07-27 |
把非数组作为数组使用
|
|
| 2006-07-27 |
把非数组作为数组使用
|
|
| ~ |
`delete array' is a gawk extension
|
|
| 2006-07-26 |
“delete array”是一个 gawk 扩展
|
|
| 2006-07-26 |
“delete array”是一个 gawk 扩展
|
|
| 2006-07-26 |
“delete array”是一个 gawk 扩展
|
|
| 2006-07-26 |
“delete array”是一个 gawk 扩展
|
|
| ~ |
%s: array_ref to %s
|
|
| 2006-07-25 |
%s：数组引用 %s
|
|
| ~ |
%s: is parameter
|
|
| 2006-07-25 |
%s：是参数
|
|
| 2006-07-25 |
%s：是参数
|
|
| ~ |
%s: array_ref to %s
|
|
| 2006-07-25 |
%s：数组引用 %s
|
|
| ~ |
`nextfile' is a gawk extension
|
|
| 2006-07-25 |
“nextfile”是gawk的扩展
|
|
| ~ |
%s: is parameter
|
|
| 2006-07-25 |
%s：是参数
|
|
| ~ |
`nextfile' is a gawk extension
|
|
| 2006-07-25 |
“nextfile”是gawk的扩展
|
|
| ~ |
%s: array_ref to %s
|
|
| 2006-07-25 |
%s：数组引用 %s
|
|
| ~ |
`nextfile' is a gawk extension
|
|
| 2006-07-25 |
“nextfile”是gawk的扩展
|
|
| ~ |
%s: is parameter
|
|
| 2006-07-25 |
%s：是参数
|
|
| ~ |
`nextfile' is a gawk extension
|
|
| 2006-07-25 |
“nextfile”是gawk的扩展
|
|
| ~ |
%s: empty (null)
|
|
| 2006-07-25 |
%s：空 (null)
|
|
| ~ |
%s: table_size = %d, array_size = %d
|
|
| 2006-07-25 |
%s：table_size = %d, array_size = %d
|
|
| ~ |
subscript of array `%s' is null string
|
|
| 2006-07-25 |
数组“%s”的下标为空字符串
|
|
| ~ |
%s: empty (null)
|
|
| 2006-07-25 |
%s：空 (null)
|
|
| ~ |
subscript of array `%s' is null string
|
|
| 2006-07-25 |
数组“%s”的下标为空字符串
|
|
| ~ |
%s: table_size = %d, array_size = %d
|
|
| 2006-07-25 |
%s：table_size = %d, array_size = %d
|
|
| ~ |
%s: empty (zero)
|
|
| 2006-07-25 |
%s：空 (零)
|
|
| ~ |
%s: table_size = %d, array_size = %d
|
|
| 2006-07-25 |
%s：table_size = %d, array_size = %d
|
|
| 2006-07-25 |
%s：table_size = %d, array_size = %d
|
|
| ~ |
subscript of array `%s' is null string
|
|
| 2006-07-25 |
数组“%s”的下标为空字符串
|
|
| ~ |
%s: empty (zero)
|
|
| 2006-07-25 |
%s：空 (零)
|
|
| 2006-07-25 |
%s：空 (零)
|
|
| ~ |
%s: empty (null)
|
|
| 2006-07-25 |
%s：空 (null)
|
|
| ~ |
%s: empty (zero)
|
|
| 2006-07-25 |
%s：空 (零)
|
|
| ~ |
%s: empty (null)
|
|
| 2006-07-25 |
%s：空 (null)
|
|
| ~ |
subscript of array `%s' is null string
|
|
| 2006-07-25 |
数组“%s”的下标为空字符串
|
|
| ~ |
attempt to use function `%s' as an array
|
|
| 2006-07-25 |
尝试把函数“%s”作为一个数组来使用
|
|
| 2006-07-25 |
尝试把函数“%s”作为一个数组来使用
|
|
| 2006-07-25 |
尝试把函数“%s”作为一个数组来使用
|
|
| 2006-07-25 |
尝试把函数“%s”作为一个数组来使用
|
|
| 1. |
from %s
|
|
| 2006-07-25 |
从 %s
|
|
| 3. |
attempt to use scalar parameter `%s' as an array
|
|
| 2006-07-25 |
尝试把标量参数“%s”作为一个数组来使用
|
|
| 2006-07-25 |
尝试把标量参数“%s”作为一个数组来使用
|
|
| 2006-07-25 |
尝试把标量参数“%s”作为一个数组来使用
|
|
| 2006-07-25 |
尝试把标量参数“%s”作为一个数组来使用
|
|
| 6. |
delete: index `%s' not in array `%s'
|
|
| 2006-07-25 |
删除：索引“%s”不在数组“%s”中
|
|
| 2006-07-25 |
删除：索引“%s”不在数组“%s”中
|
|
