|
|
24.
|
|
|
Volume Groups:
|
|
|
|
|
Kötetcsoportok:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
|
|
|
25.
|
|
|
unknown (read-only filesystem)
|
|
|
|
|
ismeretlen (csak olvasható fájlrendszer)
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
|
|
|
26.
|
|
|
unknown (must be run as root)
|
|
|
|
|
ismeretlen (rootként kell futtatni)
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
|
|
|
27.
|
|
|
yes (good)
|
|
|
|
|
igen (jó)
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
|
|
|
28.
|
|
|
no (BAD)
|
|
|
|
|
nem (ROSSZ)
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
|
|
|
29.
|
|
|
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
|
|
|
(Használja a nyilakat/PageUp/PageDown billentyűket a görgetéshez, és a TAB billentyűt a kiválasztáshoz)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
|
|
|
30.
|
|
|
=== General information ===
|
|
|
|
|
=== Általános információk ===
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
|
|
|
31.
|
|
|
System mode:
|
|
|
|
|
Rendszermód:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:84
|
|
|
32.
|
|
|
CPU information:
|
|
|
|
|
CPU-információk:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:85
|
|
|
33.
|
|
|
Network connectivity:
|
|
|
|
|
Hálózati csatlakozás:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:86
|
