Ubuntu
file-roller package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
102 → 111 of 299 results First • • • Last
102.
Show version
버전 표시
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
버전 보이기
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/fr-application.c:92
103.
Extract archive
압축 파일을 풉니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/fr-application.c:262 ../src/fr-application.c:298 ../src/fr-application.c:324 ../src/fr-application.c:596
104.
- Create and modify an archive
- 압축 파일을 만들고 수정합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/fr-application.c:477
105.
File Roller
파일 롤러
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131 src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
106.
You don't have the right permissions.
작업을 할 수 있는 권한이 없습니다.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/fr-archive.c:1845
107.
This archive type cannot be modified
이 형식의 압축 파일은 수정할 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/fr-archive.c:1873
108.
You can't add an archive to itself.
압축 파일 자신을 추가할 수 없습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
109.
Adding "%s"
 
Translators: %s is a filename.
"%s" 추가중
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425 ../src/fr-command-tar.c:304
110.
Extracting "%s"
 
Translators: %s is a filename.
"%s" 풀어내는 중
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557 ../src/fr-command-tar.c:425
111.
Archive not found
파일이 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/fr-command.c:604
102 → 111 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Junyoul Lim, Kim Boram, Min-Soo Kim, Para, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, Seungmin ryu, ToyProject, Young-Ho Cha, minwook shin.