|
|
112.
|
|
|
Removing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
"%s" 제거중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|
|
|
113.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
볼륨을 찾을 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:766
|
|
|
114.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
압축 파일에서 파일을 지웁니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
|
115.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
|
압축 파일 다시 압축하는 중
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
|
116.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
|
압축 파일 푸는 중
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
|
|
117.
|
|
|
Could not load the location
|
|
|
|
|
위치를 불러올 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-file-selector-dialog.c:915 src/fr-file-selector-dialog.c:960
|
|
|
118.
|
|
|
Could not create the archive
|
|
|
|
|
압축 파일을 만들 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:730 src/fr-new-archive-dialog.c:746
src/fr-new-archive-dialog.c:786 src/fr-new-archive-dialog.c:805
src/fr-new-archive-dialog.c:828 src/fr-window.c:2720
|
|
|
119.
|
|
|
You have to specify an archive name.
|
|
|
|
|
압축 파일 이름을 지정해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:732
|
|
|
120.
|
|
|
You don't have permission to create an archive in this folder
|
|
|
|
|
이 폴더에 압축 파일을 만들 권한이 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:443
|
|
|
121.
|
|
|
New name is the same as old one, please type other name.
|
|
|
Translators: the name references to a filename. This message can appear when renaming a file.
|
|
|
|
|
새 이름이 이전과 같습니다. 다른 이름을 입력하십시오.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
새 이름이 이전과 같습니다. 다른 이름을 입력하여 주십시오.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:807 src/glib-utils.c:1182
|
