Ubuntu
file-roller package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “file-roller”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
222 → 231 of 299 results First • • • Last
222.
_About Archive Manager
À _propos du Gestionnaire d’archives
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/ui/gears-menu.ui:64
223.
_Quit
_Quitter
Translated by Sylvie Gallet
Located in src/ui/app-menu.ui:45
224.
_Password:
_Mot de passe[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Bliard
Located in src/ui/ask-password.ui:29
225.
Delete
Supprimer
Translated and reviewed by Christophe Bliard
Located in src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 src/ui/menus.ui:116
226.
_Files:
_Fichiers[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Bliard
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
227.
example: *.txt; *.doc
exemple[nbsp]: *.txt[nbsp]; *.doc
Translated and reviewed by Christophe Bliard
Located in src/ui/delete.ui:74
228.
_All files
_Tous les fichiers
Translated and reviewed by Christophe Bliard
Located in src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
229.
_Selected files
Fichiers _sélectionnés
Translated and reviewed by Christophe Bliard
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
230.
C_ommand Line Output:
Résultat de la _ligne de commande[nbsp]:
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gtk-utils.c:211
231.
_Keep directory structure
_Garder la structure du répertoire
Translated by Alain Lojewski
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:58
222 → 231 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Antoine Cailliau, BobMauchin, Cedric Puchalver, Charles Monzat, Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, David Lemelin, Denis Bisaro, Guillaume Bernard, Jean-Marc Tissières, Jonathan Ernst, Moez Bouhlel, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, PerfectCarl, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Martin, YannUbuntu, atem18, bruno, gisele perreault.