Ubuntu
file-roller package

Browsing Persian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
25 → 34 of 299 results First • • • Last
25.
Display the type column in the main window.
نمایش ستون گونه در پنجرهٔ اصلی.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
26.
Display size
نمایش اندازه
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
27.
Display the size column in the main window.
نمایش ستون اندازه در پنجرهٔ اصلی.
Translated by Arash
Reviewed by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
28.
Display time
نمایش زمان
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
29.
Display the time column in the main window.
نمایش ستون زمان در پنجرهٔ اصلی.
Translated by Arash
Reviewed by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
30.
Display path
نمایش مسیر
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
31.
Display the path column in the main window.
نمایش ستون مسیر در پنجرهٔ اصلی.
Translated by Arash
Reviewed by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
32.
Name column width
عرض ستون نام
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
33.
The default width of the name column in the file list.
پهنای پیش‌گزیدهٔ ستون نام در سیاههٔ پرونده‌ها.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
34.
Max history length
بیشینه‌ی طول تاریچه
Translated by Arash
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:17
25 → 34 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Khosroshahi, Arash, Behnam Pournader, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, Moein Alinaghian, vahid sohrabloo.