|
31.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
Паказваць слупок са сцежкамі ў галоўным акне.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
32.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
Шырыня слупка назваў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
33.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
Прадвызначаная шырыня слупка назваў у спісе файлаў.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
34.
|
|
|
Max history length
|
|
|
|
Максімальная даўжыня журнала гісторыі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:17
|
|
35.
|
|
|
Max number of items in the 'Open Recents' submenu.
|
|
|
|
Максімальная колькасць элементаў падменю нядаўніх файлаў.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:18
|
|
36.
|
|
|
View toolbar
|
|
|
|
Паказваць паліцу прылад
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:19
|
|
37.
|
|
|
Whether to display the toolbar.
|
|
|
|
Ці трэба паказваць паліцу прылад.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
|
38.
|
|
|
View statusbar
|
|
|
|
Паказваць стужку стану
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:21
|
|
39.
|
|
|
Whether to display the statusbar.
|
|
|
|
Ці трэба паказваць стужку стану.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:22
|
|
40.
|
|
|
View the folders pane
|
|
|
|
Паказваць абшар папак
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:23 ../src/ui.h:208
|